"Ho sempre amato l'oggetto lampada, è fra tutti temi quello che  preferisco, presuppone nell' approccio  una sensibilità particolare :
deve infatti contenere tecnologia ma non mostrarla , deve essere disegnata piu' dalla luce stessa e dai dettagli che non dalla forma .
In ogni progetto che propongo, laddove ne ho la possibilità, mi piace l' idea che possa essere modificato , anche se non vi sia una

necessità oggettiva che lo richieda, che possa offrire piu' di una chiave di lettura, che chi ne fruirà possa a sua volta possa aver

questa possibilità.
La luce  ci accompagna durante la nostra giornata ,muta come le nuvole che mentre la osservi cambiano forma ed offrono infinite sfumature"

 

"I've always loved the lighting object, it is among all themes one I prefer, presupposes in approach to a special sensitivity: it must contain technology but do not show it, has to be designed more by the same light and detail than on form. In every project that I propose, if I get the chance, I like the idea that it can be changed, even if there is not a objective  necessity so requires, which can offer more than an interpretation that those who use may in turn may have This possibility.

The light accompanies us during our day, mute as the clouds that while the observed change shape and offer endless nuances "

 

La luce non è solamente un onda elettromagnetica secondo la teoria classica elaborata da James Clerck Maxwell alla fine dell'’ Ottocento, per cui dopo quasi più di duecento anni, si è scoperto che la luce è un fenomeno dalla natura più complessa. ed affascinante.
Secondo la meccanica quantistica si comporta infatti simultaneamente sia come un onda sia come un fascio di particelle, mi riferisco invece alla sua natura più intima ed affascinante :
E’ una madre che ci accoglie al nostro arrivo su questo pianeta, ci accompagna per tutta la nostra vita anche quando socchiudiamo gli occhi la notte, e secondo alcune testimonianze e credenze religiose anche nella nuova.
Questo progetto vuole rendere omaggio a questo incantevole fenomeno .
Onde di luce cristallizzate come preziose filigrane luminose non solo illuminano i nostri scenari  domestici ma ci rammentano anche la nostra appartenenza ad un disegno più ampio e misterioso.

 

Light is not only an electromagnetic wave according to the classical theory developed by James Clerck Maxwell at the end of the 'nineteenth century, so after almost two hundred years, it was discovered that light is a phenomenon of the more complex nature. and fascinating.
In fact, according to quantum mechanics it behaves simultaneously both as a wave and as a particle beam, I refer instead to its most intimate and charming nature:
It 'a mother who welcomes us upon our arrival on this planet, accompanies us throughout our lives even when socchiudiamo eyes at night, and according to some witnesses, and religious beliefs in the new.
This project pays tribute to this lovely phenomenon.
Waves of light like precious crystallized watermarks bright light not only our domestic scenarios, but they remind us that we belong to a larger design and mysterious.

Tema di questa proposta è la reinterpretazione della classica lampada anni ‘30 conosciuta come “ministero” , esportata dagli uffici di Londra in tutto il mondo ed icona di stile per ambienti raffinati e prestigiosi .
Pan sdogana il concetto della classica lampada da lettura adeguandola sia formalmente sia funzionalmente alle esigenze dei giorni nostri ,richiamando alcuni particolari formali ( come il colore verde del diffusore ) della famosa  antesignana. ed introducendo al contempo, nuove caratteristiche indispenspensabili nei nostri uffici /postazioni domestiche.
Nella base d’appoggio trovano infatti posto delle prese USB per caricare i nostri smartphone / periferiche.

 

Theme of this proposal is the reinterpretation of the classic lamp 30s known as "ministry", exported from the London offices worldwide and a style icon for refined and prestigious environments.
Pan customs clearance the concept of the classic reading lamp adapting both formally and functionally to the needs of our day, recalling some formal details (like the green color of the speaker) of the famous forerunner. and introducing at the same time, new features indispenspensabili in our offices / home workstations.
in fact in the base plate are placed the USB sockets to charge our smartphones / devices.

 

 

Completamento di gamma della pluripremiata collezione Pirce.

Assieme alla versione originale della sospensione si aggiunge la versione a soffitto e la versione mini sospensione

 

Completion of range of Pirce's bestseller collection . Together with the original version of the suspension the ceiling version and the version it is added mini suspension

" Una goccia di luce cristallizata in un frame senza tempo,quasi fosse rugiada attraversata da un raggio di luce catturato, poetica nella sua forma morbida e gentile"

 

" A shining drop crystalline in a frame without time, almost pits dew crossed by a captured beam of light, poetic in her soft and kind form "

Pirce è uno di quei progetti che nasce di getto, quasi fosse stata una risposta naturale ad  un esigenza progettuale ed ancor piu' al mio concetto di luce: leggera , poetica, immateriale.
ho sempre amato l' oggetto lampada, è fra tutti temi quello che preferisco, presuppone nell' approccio  una sensibilità particolare :
deve infatti contenere tecnologia ma non mostrarla , deve essere disegnata piu' dalla luce stessa e dai  dettagli
che non dalla forma . In ogni progetto che propongo laddove ne ho la possibilità mi piace l' idea che possa essere modificato , anche se non vi sia una necessità oggettiva che lo richieda, che possa offrire piu' di una chiave di lettura, che chi ne fruirà possa a sua volta possa aver questa possibilità.
La luce  ci accompagna durante la nostra giornata ,muta come una nuvola che mentre la osservi cambia forma ed offre infinite sfumature.

Mi è piaciuta l' idea di trasferire questa sensazione  nel mio progetto,   osservandola da diverse angolazioni ti accorgi che muta corpo e forma, ( nel progetto originale avevo ipotizzato la possibilià anche di aprire o chiudere di piu le volute che la compongono per accentuare ancora piu' questa sensazione). Io amo la scultura perchè la forma viene rivelata dalla  la luce ma la stessa importanza la gioca l' ombra , ed in Pirce , infatti, quest' ultima  assume la stessa valenza.

 

Pirce is one of those project that are born immediately, nearly had been a natural answer to a project requirement and more to my concept of light:
light, poetic, immaterial.
I have always loved the object lamp, is between all topics which I prefer, presupposes in the approach a sensibility detail:
it must in fact contain technology but not to show it, must be designed more from the same light and the detail that they do not give the form.
In every plan that I propose whereby of I have the possibility it appeals to the idea to me that can be modified, even if you it is not an objective necessity demands that it, that it can offer more of a reading key, than who will make use some can
in its turn it can have this possibility.
The light accompanies to us during our day, dumb like a cloud that it observes while it changes form and offers infinite shadings.

I like the idea to transfer this feeling in my plan, being observed it from various angles-shot you notice that dumb body and form, (in the plan originates I had them assumed the possibility also to open or to close more the intentional ones composes that it in order to still emphasize more this feeling). I love the sculpture because the form comes revealed from the light but same importance it plays the shadow, and in Pirce, in fact, this last one assumes the same valence.

Sospensione per habitat composta da 6 bracci in vetro soffiati a bocca , diversi l'uno dall'altro innestati in una sfera cromata che ne riflette le sinuose forme con un risultato seducente e non scontato. 

 

Suspension for habitat composed by 6 arms in glass blown to mouth, different the one from the other engaged in a sphere chromed that it reflects the sinuous forms of it with a seductive result and not discounted.

Lampada da tavolo , discreta ed elegante nella sua forma semplice e minima : un globo luminoso opale rimane  magicamente sospeso in  equilibrio sopra il proprio supporto trasparente.

 

Table lamp, discreet and elegant in its simple and least form: a globe bright opal magically remains suspended in equilibrium above its own transparent support.

 

Lampada da tavolo costituita da un cilindro luminoso racchiuso all'interno di uno dal diametro maggiore trasparente ed asimmetrico che ne sottolinea la preziosa semplicità.

 

Table lamp constituted by a bright cylinder contained inside one by the transparent and asymmetrical greatest diameter that it underlines the precious simplicity of it.